Article R4216-2-2 of the French Labour Code

The following is equivalent to a secure waiting area, provided that it offers the same accessibility and protection as those mentioned in the second paragraph of Article R. 4216-2-1 :

1° The landing of a staircase mentioned in Article R. 4216-26, if it is equipped with fire doors rated at one hour;

2° The waiting room of a lift mentioned in article R. 4216-26, if it is equipped with fire doors rated at one hour;

3° An open-air space.

Original in French 🇫🇷

Article R4216-2-2

Est équivalent à un espace d’attente sécurisé, dès lors qu’il offre une accessibilité et une protection identiques à celles mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 4216-2-1 :

1° Le palier d’un escalier mentionné à l’article R. 4216-26, s’il est équipé de portes coupe-feu de degré une heure ;

2° Le local d’attente d’un ascenseur mentionné à l’article R. 4216-26, s’il est équipé de portes coupe-feu de degré une heure ;

3° Un espace à l’air libre.