Article R4216-32 of the French Labour Code

The Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment may waive part of the application of the provisions of this chapter, particularly in the case of the redevelopment of existing premises or buildings, on the basis of a proposal for compensatory measures ensuring a level of safety deemed equivalent.

Original in French 🇫🇷

Article R4216-32

Le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi peut dispenser d’une partie de l’application des dispositions du présent chapitre, notamment dans le cas de réaménagement de locaux ou de bâtiments existants, sur proposition de mesures compensatoires assurant un niveau de sécurité jugé équivalent.