Article R4216-4 of the French Labour Code

For the purposes of this chapter, the theoretical number of people likely to be present comprises the number of employees plus, where applicable, the number of members of the public likely to be admitted, calculated in accordance with the rules set out in the regulations relating to the protection of the public against the risks of fire and panic in establishments open to the public.

Original in French 🇫🇷

Article R4216-4

Pour l’application du présent chapitre, l’effectif théorique des personnes susceptibles d’être présentes comprend l’effectif des salariés, majoré, le cas échéant, de l’effectif du public susceptible d’être admis et calculé suivant les règles précisées par la réglementation relative à la protection du public contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.