Article R4216-8 of the French Labour Code

The premises to which workers normally have access are served by clearances, the number and width of which are specified in the following table:

WORKFORCE	NUMBER of exits	TOTAL NUMBER of passage units
Less than 20 people	1	1
20 to 50 people	1 + 1 accessory	1
	(a) or 1 (b)	2
51 to 100 people	2	2
	or 1 + 1 clearance accessory (a)	2
101 to 200 people	2	3
201 to 300 people	2	4
301 to 400 people	2	5
From 401 to 500 people	2	6
Above the first 500 people: – the number of clearances is increased by one for every 500 people or fraction thereof; – the cumulative width of the clearances is calculated on the basis of one passageway unit for every 100 people or fraction thereof. In the case of the renovation or fitting-out of an establishment in an existing building, the width of 0.90 m may be reduced to 0.80 m.
(a) An accessory passageway may consist of an exit, a staircase, a gangway, a walkway, an underground passageway or a fast and safe path of movement, at least 0.60 m wide, or a balcony, a terrace or a fixed ladder. (b) This solution is acceptable if the route to the outside is no more than 25 metres and if the premises served are not underground.

Original in French 🇫🇷

Article R4216-8

Les locaux auxquels les travailleurs ont normalement accès sont desservis par des dégagements dont le nombre et la largeur exigibles sont précisés dans le tableau suivant :

EFFECTIF	NOMBRE de dégagements	NOMBRE TOTAL d’unités de passage
Moins de 20 personnes	1	1
De 20 à 50 personnes	1 + 1 dégagement accessoire	1
	(a) ou 1 (b)	2
De 51 à 100 personnes	2	2
	ou 1 + 1 dégagement accessoire (a)	2
De 101 à 200 personnes	2	3
De 201 à 300 personnes	2	4
De 301 à 400 personnes	2	5
De 401 à 500 personnes	2	6
Au-dessus des 500 premières personnes : ― le nombre des dégagements est augmenté d’une unité par 500 ou fraction de 500 personnes ; ― la largeur cumulée des dégagements est calculée à raison d’une unité de passage pour 100 personnes ou fraction de 100 personnes. Dans le cas de rénovation ou d’aménagement d’un établissement dans un immeuble existant, la largeur de 0,90 m peut être ramenée à 0,80 m.
(a) Un dégagement accessoire peut être constitué par une sortie, un escalier, une coursive, une passerelle, un passage souterrain ou un chemin de circulation, rapide et sûr, d’une largeur minimale de 0,60 m, ou encore, par un balcon filant, une terrasse, une échelle fixe. (b) Cette solution est acceptée si le parcours pour gagner l’extérieur n’est pas supérieur à 25 mètres et si les locaux desservis ne sont pas en sous-sol.