Article R422-25 of the French Intellectual Property Code

The deliberations of the members are subject to the provisions of articles 40 to 47 of decree n° 78-704 of 3 July 1978.

The General Meeting may only validly deliberate if at least three quarters of the members are present or represented. If the quorum is not reached, the members are convened once again and the meeting deliberates validly if at least two members are present or represented.

The register provided for by Article 45 of Decree no. 78-704 of 3 July 1978 is listed and initialled by the registrar responsible for keeping the register of companies where the company is registered.

Original in French 🇫🇷

Article R422-25

Les délibérations des associés sont soumises aux dispositions des articles 40 à 47 du décret n° 78-704 du 3 juillet 1978.

L’assemblée ne peut délibérer valablement que si les trois quarts au moins des associés sont présents ou représentés. Si le quorum n’est pas atteint, les associés sont convoqués une nouvelle fois et l’assemblée délibère valablement si deux associés au moins sont présents ou représentés.

Le registre prévu par l’article 45 du décret n° 78-704 du 3 juillet 1978 est coté et paraphé par le greffier chargé de la tenue du registre du commerce et des sociétés où est immatriculée la société.