Article R422-31 of the French Intellectual Property Code

If the deed transferring the company shares is drawn up under private deed, as many originals as are necessary to provide each party with a copy and to comply with the provisions of article R. 422-28.

In addition, one of the originals of the private deed, or a copy of the deed transferring the shares if it is in the form of a notarial deed, and any deed amending the company’s articles of association must be sent to the Director General of the Institut national de la propriété industrielle who, if necessary, will amend the company’s entry on the national list of industrial property attorneys accordingly.

Original in French 🇫🇷

Article R422-31

Si l’acte portant cession des parts sociales est établi sous seing privé, il en est dressé autant d’originaux qu’il est nécessaire pour la remise d’un exemplaire à chaque partie et pour satisfaire aux dispositions de l’article R. 422-28.

En outre, un des originaux de l’acte sous seing privé, ou une expédition de l’acte de cession des parts s’il a la forme d’un acte authentique, et éventuellement de l’acte modifiant les statuts de la société doivent être adressés au directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle qui, s’il y a lieu, modifie en conséquence l’inscription de la société sur la liste nationale des conseils en propriété industrielle.