Article R422-36 of the French Intellectual Property Code

Any partner who receives for valuable consideration or free of charge a right to present a clientele transferred by a third party is obliged to contribute the enjoyment of that right to the company, on condition that the company creates and delivers to the partner the new shares corresponding to this additional contribution.

Original in French 🇫🇷

Article R422-36

Tout associé qui reçoit à titre onéreux ou gratuit un droit de présentation d’une clientèle transmis par un tiers a l’obligation d’en apporter la jouissance à la société, à charge pour elle de créer et de lui délivrer les nouvelles parts sociales correspondant à ce supplément d’apport.