Article R422-51-12 of the French Intellectual Property Code

The liquidator may be chosen from among the partners.

More than one liquidator may be appointed.

The liquidator may be replaced on the grounds of impediment, or for any other serious reason, by the president of the judicial court of the place of the company’s registered office, ruling in summary proceedings at the request of the liquidator himself, the partners or their successors, or the director general of the Institut national de la propriété industrielle.

Original in French 🇫🇷

Article R422-51-12

Le liquidateur peut être choisi parmi les associés.

Plusieurs liquidateurs peuvent être désignés.

Le liquidateur peut être remplacé pour cause d’empêchement, ou pour tout autre motif grave, par le président du tribunal judiciaire du lieu du siège social de la société, statuant en référé à la demande du liquidateur lui-même, des associés ou de leurs ayants droit, ou du directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle.