The inspector(s) shall immediately inform the Director General of the National Institute of Industrial Property and the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle of any fact, observed during an inspection, which may constitute a breach of the conditions and obligations mentioned in Article R. 422-52-2.