Article R422-6 of the French Intellectual Property Code

The application for registration of a company in the special section provided for in Article L. 422-7 is submitted by its agent or, where the company has not yet been formed, by the agent of the partners. In the case of a company not covered by Article L. 422-7-1, it is accompanied by proof that the application for registration has been filed with the Trade and Companies Register.

The Director General of the Institute shall proceed with registration under the conditions provided for in Article R. 422-4 and notifies, where appropriate, the decision to the registrar responsible for keeping the register of commerce and companies at the court that received the corresponding application for registration.

Any decision to deregister a company shall, within one month of its date, be notified, where applicable, to the clerk responsible for keeping the register in which the company was registered.

Original in French 🇫🇷

Article R422-6

La demande d’inscription d’une société dans la section spéciale prévue à l’article L. 422-7 est présentée par son mandataire ou, lorsque la société n’est pas encore constituée, par le mandataire des associés. Dans le cas d’une société ne relevant pas de l’article L. 422-7-1, elle est accompagnée de la justification du dépôt de la demande d’immatriculation au registre du commerce et des sociétés.

Le directeur général de l’institut procède à l’inscription dans les conditions prévues à l’article R. 422-4 et notifie, le cas échéant, la décision au greffier chargé de la tenue du registre du commerce et des sociétés auprès du tribunal ayant reçu la demande d’immatriculation correspondante.

Toute décision de radiation d’une société est, dans le mois de sa date, notifiée, le cas échéant, au greffier chargé de la tenue du registre auquel la société a été immatriculée.