Article R422-64 of the French Intellectual Property Code

Any company a member of which has been permanently struck off for disciplinary reasons shall be struck off the special section provided for in Article L. 422-7, by decision of the Director General of the Institut national de la propriété industrielle, if the person concerned has not ceased to carry on business therein within three months.

The registrar referred to in article R. 422-6 is notified of this decision to strike off the register.

Original in French 🇫🇷

Article R422-64

Est radiée de la section spéciale prévue à l’article L. 422-7, par décision du directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle, toute société dont un membre a fait l’objet d’une radiation définitive pour motif disciplinaire si l’intéressé n’a pas, dans les trois mois, cessé d’y exercer son activité.

Cette décision de radiation est notifiée au greffier mentionné à l’article R. 422-6.