Article R4226-10 of the French Labour Code

Premises or locations where the presence of accessible hazardous live parts is the result of a technical necessity inherent in the operating principles of the equipment or installations are also considered to present particular risks of electric shock.

Orders issued by the Minister for Labour or the Minister for Agriculture lay down the specific requirements for the layout and use of these premises or locations, as well as the measures applicable to their use.

Original in French 🇫🇷

Article R4226-10

Les locaux ou emplacements où la présence de parties actives accessibles dangereuses résulte d’une nécessité technique inhérente aux principes mêmes de fonctionnement des matériels ou installations sont également considérés comme présentant des risques particuliers de choc électrique.

Des arrêtés du ministre chargé du travail ou du ministre chargé de l’agriculture fixent les prescriptions particulières à l’agencement et à l’utilisation de ces locaux ou emplacements ainsi que les mesures applicables à leur utilisation.