Article R4233-8 of the French Public Health Code

At least two months before the date of the election, the presidents of the regional, central and national councils shall issue a call for candidates for the seats of the members to be elected. This call shall inform the pharmacists eligible to vote of :

1° The date of the election ;

2° The number of pairs of members or full members and alternates to be elected;

3° The voting procedures set out in articles L. 4233-6 and R. 4233-1 ;

4° The rules relating to the term of office of ordinal councillors, set out in articles D. 4233-2 and D. 4233-4;

5° The conditions and formalities required to be a voter, eligible and candidate, in application of the provisions of articles D. 4233-5, D. 4233-6 and D. 4233-9.

Original in French 🇫🇷

Article R4233-8

Deux mois au moins avant la date de l’élection, les présidents des conseils régionaux, centraux et national procèdent à un appel à candidatures pour les sièges des membres à élire. Cet appel fait connaître aux pharmaciens électeurs :

1° La date de l’élection ;

2° Le nombre de binômes de membres ou de membres titulaires et suppléants à élire ;

3° Les modalités du scrutin fixées aux articles L. 4233-6 et R. 4233-1 ;

4° Les règles relatives au mandat des conseillers ordinaux, prévues aux articles D. 4233-2 et D. 4233-4 ;

5° Les conditions et les formalités requises pour être électeur, éligible et candidat, en application des dispositions des articles D. 4233-5, D. 4233-6 et D. 4233-9.