Article R4234-20 of the French Public Health Code

I.- Articles R. 621-1 to R. 621-11 and R. 621-14 of the Code of Administrative Justice relating to expertise are applicable before the Disciplinary Board of First Instance and before the National Disciplinary Board. The powers conferred on the presidents of the administrative courts and those of the administrative courts of appeal are exercised respectively by the presidents of the disciplinary panels of first instance and by the president of the national disciplinary panel.

II – Articles R. 623-1 to R. 623-7 of the Code of Administrative Justice relating to investigations are applicable before the Disciplinary Board of First Instance and the National Disciplinary Board.

Original in French 🇫🇷

Article R4234-20

I.-Les articles R. 621-1 à R. 621-11 et R. 621-14 du code de justice administrative relatifs à l’expertise sont applicables devant les chambres de discipline de première instance et devant la chambre de discipline nationale. Les compétences conférées aux présidents des tribunaux administratifs et à ceux des cours administratives d’appel sont exercées respectivement par les présidents des chambres de discipline de première instance et par le président de la chambre de discipline nationale.

II.-Les articles R. 623-1 à R. 623-7 du code de justice administrative relatifs à l’enquête sont applicables devant les chambres de discipline de première instance et devant la chambre de discipline nationale.