Article R4235-12 of the French Public Health Code

All professional acts must be carried out with care and attention, in accordance with the rules of good practice appropriate to the activity in question.

Dispensaries, pharmacies for internal use, pharmaceutical establishments and medical biology analysis laboratories must be located in specific premises, adapted to the activities carried out there and suitably equipped and maintained.

In the event of a disagreement between a pharmacist and a management or supervisory body concerning the application of the provisions of the preceding paragraph, the pharmacist must immediately inform the president of the relevant central council of the ordre.

Original in French 🇫🇷

Article R4235-12

Tout acte professionnel doit être accompli avec soin et attention, selon les règles de bonnes pratiques correspondant à l’activité considérée.

Les officines, les pharmacies à usage intérieur, les établissements pharmaceutiques et les laboratoires d’analyses de biologie médicale doivent être installés dans des locaux spécifiques, adaptés aux activités qui s’y exercent et convenablement équipés et tenus.

Dans le cas d’un désaccord portant sur l’application des dispositions de l’alinéa qui précède et opposant un pharmacien à un organe de gestion ou de surveillance, le pharmacien en avertit sans délai le président du conseil central compétent de l’ordre.