Article R4235-71 of the French Public Health Code

The pharmacist-biologist must ensure compliance with professional ethics and with all regulations issued in the interests of public health. He shall carry out his duties by applying appropriate scientific methods and, where necessary, by obtaining the assistance of enlightened advice.

He must carefully supervise the performance of examinations which he does not carry out himself. In the case of a contract for collaboration between laboratories, he must ensure that the analyses entrusted to the laboratory are carried out with the greatest possible safety for the patient.

Original in French 🇫🇷

Article R4235-71

Le pharmacien biologiste doit veiller au respect de l’éthique professionnelle ainsi que de toutes les prescriptions édictées dans l’intérêt de la santé publique. Il accomplit sa mission en mettant en oeuvre des méthodes scientifiques appropriées et, s’il y a lieu, en se faisant aider de conseils éclairés.

Il doit surveiller avec soin l’exécution des examens qu’il ne pratique pas lui-même. Il doit, dans le cas d’un contrat de collaboration entre laboratoires, s’assurer que les analyses confiées au laboratoire sont exécutées avec la plus grande sécurité pour le patient.