Article R4251-7 of the French General Code of Local Authorities

The targets for waste prevention, recycling, recovery and disposal reflect the national targets defined in Article L. 541-1 of the Environment Code in a way that is adapted to specific territorial circumstances, as well as the priorities to be adopted in order to achieve these objectives.

They cover all the waste mentioned in article R. 541-15 of the Environment Code and are based on the elements listed in I of Article R. 541-16 of the same code.

They are specific for certain wastes by virtue of III of Article L. 541-13 of this code and the regulatory provisions adopted for its application.

They take into account the environmental objectives relating to the prevention of abandoned waste defined by the façade strategic documents pursuant to Article L. 219-9 of the Environment Code.

The opinions of neighbouring regions, requested in application of III of article L. 4251-5 shall be taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article R4251-7

Les objectifs en matière de prévention, de recyclage, de valorisation et d’élimination des déchets déclinent les objectifs nationaux définis à l’article L. 541-1 du code de l’environnement de manière adaptée aux particularités territoriales ainsi que les priorités à retenir pour atteindre ces objectifs.

Ils portent sur l’ensemble des déchets mentionnés à l’article R. 541-15 du code de l’environnement et sont fondés sur les éléments énumérés au I de l’article R. 541-16 du même code.

Ils sont spécifiques pour certains déchets en vertu du III de l’article L. 541-13 de ce code et des dispositions réglementaires prises pour son application.

Ils prennent en compte les objectifs environnementaux relatifs à la prévention des déchets abandonnés définis par les documents stratégiques de façade en application de l’article L. 219-9 du code de l’environnement.

Il est tenu compte des avis des régions limitrophes, sollicités en application du III de l’article L. 4251-5.