Article R430-10 of the French Commercial code

Monetary penalties ordered pursuant to Article L. 430-8 shall be recovered in the same way as State claims unrelated to taxes and property.

Fines imposed by the Autorité de la concurrence pursuant to the same article are recovered under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R430-10

Les sanctions pécuniaires prononcées en application de l’article L. 430-8 sont recouvrées comme les créances de l’Etat étrangères à l’impôt et au domaine.

Les astreintes prononcées par l’Autorité de la concurrence en application du même article sont recouvrées dans les mêmes conditions.