Article R430-7 of the French Commercial code

The decisions referred to in Article L. 430-5 shall be notified to the author or authors of the notification of the concentration referred to in Article L. 430-3, as well as to the Minister responsible for the economy.

When they receive notification of the decisions taken pursuant to Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 and L. 430-9, the undertakings concerned have fifteen days in which to inform the Autorité de la concurrence or, where applicable, the Minister for Economic Affairs of the information they consider to be business secrets.

Original in French 🇫🇷

Article R430-7

Les décisions mentionnées à l’article L. 430-5 sont notifiées à l’auteur ou aux auteurs de la notification de l’opération de concentration mentionnée à l’article L. 430-3, ainsi qu’au ministre chargé de l’économie.

Lorsqu’elles reçoivent notification des décisions prises en application des articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 et L. 430-9, les entreprises concernées disposent d’un délai de quinze jours pour indiquer à l’Autorité de la concurrence ou, le cas échéant, au ministre chargé de l’économie les mentions qu’elles considèrent comme relevant du secret des affaires.