Article R4301-3-1 of the French Public Health Code

In the “emergencies” field of intervention, the provisions of articles R. 4301-1 and R. 4301-3 are applicable when the advanced practice nurse is involved in patient management, for the most serious or complex reasons for referral and clinical situations, as defined by an order of the Minister for Health.

However, by way of derogation from the provisions of articles R. 4301-1 and R. 4301-3, for reasons for referral and clinical situations presenting a lesser degree of seriousness or complexity, also defined by an order of the Minister for Health, the advanced practice nurse is competent to take charge of the patient and draw up clinical conclusions, as soon as a doctor from the emergency unit is involved in the patient’s care.

Original in French 🇫🇷

Article R4301-3-1

Dans le domaine d’intervention “ urgences ”, les dispositions des articles R. 4301-1 et R. 4301-3 sont applicables lorsque l’infirmier exerçant en pratique avancée participe à la prise en charge des patients, pour les motifs de recours et les situations cliniques les plus graves ou complexes, définis par un arrêté du ministre chargé de la santé.

Toutefois, par dérogation aux dispositions des articles R. 4301-1 et R. 4301-3, pour les motifs de recours et les situations cliniques présentant un moindre degré de gravité ou de complexité, également définis par un arrêté du ministre chargé de la santé, l’infirmier en pratique avancée est compétent pour prendre en charge le patient et établir des conclusions cliniques, dès lors qu’un médecin de la structure des urgences intervient au cours de la prise en charge.