Article R4311-1 of the French Public Health Code

The practice of the nursing profession involves analysing, organising, carrying out and evaluating nursing care, contributing to the collection of clinical and epidemiological data and participating in prevention, screening, training and health education activities.

In all these activities, nurses are bound by professional rules, in particular professional secrecy.

They work in conjunction with other professionals in the health, social, medico-social and educational sectors.

Original in French 🇫🇷

Article R4311-1

L’exercice de la profession d’infirmier ou d’infirmière comporte l’analyse, l’organisation, la réalisation de soins infirmiers et leur évaluation, la contribution au recueil de données cliniques et épidémiologiques et la participation à des actions de prévention, de dépistage, de formation et d’éducation à la santé.

Dans l’ensemble de ces activités, les infirmiers et infirmières sont soumis au respect des règles professionnelles et notamment du secret professionnel.

Ils exercent leur activité en relation avec les autres professionnels du secteur de la santé, du secteur social et médico-social et du secteur éducatif.