Article R4311-5 of the French Labour Code

The design and construction obligations for placing machinery on the market do not apply to the following products:

1° Products which, although meeting the definition of machinery, are subject, exclusively and specifically, to the provisions arising from the transposition, outside the Labour Code, of European directives defining their design and construction rules;

2° Safety components intended to be used as spare parts to replace identical components and supplied by the manufacturer of the original machine;

3° Specific equipment for fairgrounds or amusement parks;

4° Machinery specially designed or put into service for nuclear use, the failure of which may result in the emission of radioactivity;

5° Weapons, including firearms;

6° The following means of transport:

a) Agricultural or forestry tractors, excluding machinery mounted on these vehicles;

b) Motor vehicles and their trailers covered by the provisions transposing Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, excluding machinery mounted on such vehicles;

c) Vehicles covered by the provisions transposing Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, excluding machinery mounted on such vehicles;

d) Motor vehicles intended exclusively for competition;

e) Means of transport by air, water and rail, excluding machinery mounted on these means of transport;

7° Vessels for maritime navigation and mobile off-shore units, as well as machinery installed on board such vessels or units;

8. Machinery specially designed and constructed for military or law enforcement purposes;

9° Machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories;

10° Lifts for mine shafts;

11° Machines designed to move artists during artistic performances;

12° The following electrical and electronic products, insofar as they are covered by the provisions transposing Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973, as amended, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits:

a) Household electrical appliances ;

b) Audio and video equipment;

c) Data processing equipment ;

d) Standard office machines;

e) Low-voltage connection and control mechanisms;

f) Electric motors;

13° The following high-voltage electrical equipment:

a) Switchgear and control gear ;

b) Transformers.

Original in French 🇫🇷

Article R4311-5

Les obligations de conception et de construction pour la mise sur le marché des machines ne s’appliquent pas aux produits suivants :

1° Produits qui, bien que répondant à la définition de machines, sont soumis, de manière exclusive et spécifique, aux dispositions issues de la transposition, hors du code du travail, de directives européennes définissant leurs règles de conception et de construction ;

2° Composants de sécurité destinés à être utilisés comme pièces de rechange pour remplacer des composants identiques et fournis par le fabricant de la machine d’origine ;

3° Matériels spécifiques pour fêtes foraines ou parcs d’attraction ;

4° Machines spécialement conçues ou mises en service en vue d’un usage nucléaire et dont la défaillance peut engendrer une émission de radioactivité ;

5° Armes, y compris les armes à feu ;

6° Moyens de transport suivants :

a) Tracteurs agricoles ou forestiers, à l’exclusion des machines montées sur ces véhicules ;

b) Véhicules à moteur et leurs remorques visés par les dispositions de transposition de la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, à l’exclusion des machines montées sur ces véhicules ;

c) Véhicules visés par les dispositions de transposition de la directive 2002/24 /CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, à l’exclusion des machines montées sur ces véhicules ;

d) Véhicules à moteur destinés exclusivement à la compétition ;

e) Moyens de transport par air, par eau et par réseaux ferroviaires, à l’exclusion des machines montées sur ces moyens de transport ;

7° Bateaux pour la navigation maritime et les unités mobiles off-shore ainsi que les machines installées à bord de ces bateaux ou unités ;

8° Machines spécialement conçues et construites à des fins militaires ou de maintien de l’ordre ;

9° Machines spécialement conçues et construites à des fins de recherche pour une utilisation temporaire en laboratoire ;

10° Ascenseurs équipant les puits de mine ;

11° Machines prévues pour déplacer des artistes pendant des représentations artistiques ;

12° Produits électriques et électroniques ci-après, dans la mesure où ils sont visés par les dispositions de transposition de la directive 73/23/CEE du Conseil du 19 février 1973 modifiée concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension :

a) Appareils électroménagers à usage domestique ;

b) Equipements audio et vidéo ;

c) Equipements informatiques ;

d) Machines de bureau courantes ;

e) Mécanismes de connexion et de contrôle basse tension ;

f) Moteurs électriques ;

13° Equipements électriques à haute tension suivants :

a) Appareillages de connexion et de commande ;

b) Transformateurs.