Article R4312-55 of the French Public Health Code

Nurses may not engage in any other activity, apart from care, prevention, health education, training, research or expert appraisal, which enables them to take advantage of the skills conferred on them by the regulations.

They may only engage in another professional activity if such combination is compatible with the dignity and quality required by their professional practice and is not excluded by the regulations in force.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-55

L’infirmier ne peut exercer en dehors d’activités de soins, de prévention, d’éducation à la santé, de formation, de recherche ou d’expertise, une autre activité lui permettant de tirer profit des compétences qui lui sont reconnues par la réglementation.

Il ne peut exercer une autre activité professionnelle que si un tel cumul est compatible avec la dignité et la qualité qu’exige son exercice professionnel et n’est pas exclu par la réglementation en vigueur.