Article R4312-74 of the French Public Health Code

In practices where several nurses work together, whatever their legal status, the practice of the profession must remain personal. Each nurse retains his or her professional independence.

Nurses shall respect the right of all persons to freely choose their nurse.

Nurses may use documents on the common letterhead of the association or society of which they are a member. The signatory must be identifiable and his/her address mentioned.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-74

Dans les cabinets regroupant plusieurs infirmiers exerçant en commun, quel qu’en soit le statut juridique, l’exercice de la profession doit rester personnel. Chaque infirmier garde son indépendance professionnelle.

L’infirmier respecte le droit que possède toute personne de choisir librement son infirmier.

L’infirmier peut utiliser des documents à en-tête commun de l’association ou de la société dont il est membre. Le signataire doit être identifiable et son adresse mentionnée.