Article R4312-8 of the French Public Health Code

Nurses shall assist in the action taken by the competent authorities for the protection of health and health education.

A nurse who is called upon by a qualified authority either to collaborate in a rescue operation set up to respond to an emergency situation or in the event of a disaster or calamity shall respond to that call and provide assistance.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-8

L’infirmier apporte son concours à l’action entreprise par les autorités compétentes en vue de la protection de la santé et de l’éducation sanitaire.

L’infirmier auquel une autorité qualifiée fait appel soit pour collaborer à un dispositif de secours mis en place pour répondre à une situation d’urgence, soit en cas de sinistre ou de calamité, répond à cet appel et apporte son concours.