Article R4312-80 of the French Public Health Code

The fees charged by non-regulated nurses must be set with tact and moderation. They may only be claimed in respect of acts actually performed.

Nurses must comply with the provisions of articles L. 1111-3-2 and L. 1111-3-3 with regard to informing patients of the costs of their services and the conditions under which these costs are covered and waived in advance. He shall ensure that the patient is informed in advance of the amount of the fees.

Nurses who present their services to the public, in particular on a website, must include information on the fees charged, the methods of payment accepted and the obligations imposed by law to allow all persons access to prevention or care without discrimination. The information must be clear, honest, accurate and non-comparative.

For the application of the two previous paragraphs, nurses shall take account of the recommendations of the Conseil National de l’Ordre.

Nurses are never entitled to refuse explanations of their fees. No method of payment may be imposed on the patient.

When nurses collaborate with each other or with other health professionals, their fee notes must be personal and separate.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-80

Les honoraires de l’infirmier non conventionné doivent être fixés avec tact et mesure. Ils ne peuvent être réclamés qu’à l’occasion d’actes réellement effectués.

L’infirmier se conforme aux dispositions des articles L. 1111-3-2 et L. 1111-3-3 en ce qui concerne l’information du patient sur les frais afférents à ses prestations et aux conditions de prise en charge et de dispense d’avance de ces frais. Il veille à l’information préalable du patient sur le montant des honoraires.

L’infirmier qui présente son activité au public, notamment sur un site internet, doit y inclure une information sur les honoraires pratiqués, les modes de paiement acceptés et les obligations posées par la loi pour permettre l’accès de toute personne à la prévention ou aux soins sans discrimination. L’information doit être claire, honnête, précise et non comparative.

Pour l’application des deux précédents alinéas, l’infirmier tient compte des recommandations du conseil national de l’ordre.

L’infirmier n’est jamais en droit de refuser des explications sur sa note d’honoraires. Aucun mode de règlement ne peut être imposé au patient.

Lorsque des infirmiers collaborent entre eux ou coopèrent avec d’autres professionnels de santé, leurs notes d’honoraires doivent être personnelles et distinctes.