Article R4312-9 of the French Labour Code

The following second-hand personal protective equipment may be made available or hired for non-professional sporting or leisure activities, subject to compliance with the provisions of article R. 4313-16:

1° Riders’ helmets ;

2° Equipment for protection against falls from a height.

Original in French 🇫🇷

Article R4312-9

Les équipements de protection individuelle d’occasion suivants peuvent être mis à disposition ou loués pour la pratique d’activités non professionnelles sportives ou de loisirs, sous réserve du respect des dispositions de l’article R. 4313-16 :

1° Casques de cavaliers ;

2° Equipements de protection contre les chutes de hauteur.