Article R4313-19 of the French Labour Code

The outcome of the conformity assessment procedure for machinery or personal protective equipment provided for in this section may be subject to:

1° the results of checks, even unannounced, carried out by notified bodies in the manufacturing or storage premises of machinery or personal protective equipment which, if found not to conform, would be likely to expose the persons concerned to a serious risk ;

2° The results of examinations or tests, even destructive ones, when required by the state of the art.

Original in French 🇫🇷

Article R4313-19

L’issue de la procédure d’évaluation de la conformité d’une machine ou d’un équipement de protection individuelle, prévue à la présente section, peut être subordonnée :

1° Au résultat de vérifications même inopinées, réalisées par des organismes notifiés dans les locaux de fabrication ou de stockage de machines ou d’équipements de protection individuelle qui, s’ils se révélaient non conformes, seraient susceptibles d’exposer les personnes intéressées à un risque grave ;

2° Au résultat d’examen ou d’essais, même destructifs, lorsque l’état de la technique le requiert.