Article R4313-54 of the French Labour Code

The notified body makes unannounced visits to the manufacturer, the need for and frequency of which are determined on the basis of the control system managed by the body. The criteria for choosing the body include:

1° The results of previous surveillance visits;

2° The follow-up required for the implementation of corrective measures;

3° Special conditions linked to the approval of the system;

4° Significant changes in the organization of the production process, measures or techniques.

Where appropriate, the organisation arranges for tests to be carried out. Visits and tests are the subject of a report submitted to the manufacturer.

Original in French 🇫🇷

Article R4313-54

L’organisme notifié effectue, à l’improviste chez le fabricant, des visites dont la nécessité et la fréquence sont déterminées sur la base du système de contrôle géré par l’organisme. Au nombre des critères de choix de l’organisme figurent :

1° Les résultats des visites de surveillance antérieure ;

2° Le suivi qu’impose la mise en œuvre de mesures correctives ;

3° Les conditions spéciales liées à l’approbation du système ;

4° Les modifications significatives dans l’organisation du processus, des mesures ou des techniques de production.

Le cas échéant, l’organisme fait effectuer des essais. Les visites et les essais font l’objet d’un rapport remis au fabricant.