Article R4314-13 of the French Labour Code

The safeguard measures provided for in article R. 4314-12 are also implemented when the Minister concerned is notified by the European Commission:

1° That a prohibition or restriction measure taken by another Member State is considered justified;

2° Or that equipment identified as dangerous must be withdrawn from the market or its placing on the market made subject to special conditions.

In such cases, a notice in the Official Journal of the French Republic specifies the equipment concerned and the reasons justifying the prohibition or restriction measure.

Original in French 🇫🇷

Article R4314-13

Les mesures de sauvegarde prévues à l’article R. 4314-12 sont également mises en œuvre lorsque le ministre concerné est avisé par la Commission européenne :

1° Qu’une mesure d’interdiction ou de restriction prise par un autre Etat membre est considérée comme justifiée ;

2° Ou que des équipements identifiés comme dangereux doivent être retirés du marché ou voir leur mise sur le marché soumis à des conditions spéciales.

Dans ces cas, un avis au Journal officiel de la République française précise les équipements concernés et les motifs justifiant la mesure d’interdiction ou de restriction.