Article R4314-17 of the French Labour Code

Before a measure, decision or order provided for in this Section is issued, the economic operator concerned shall be given the opportunity to comment within an appropriate period which may not be less than ten working days.

In cases of urgency with regard to health and safety requirements or other grounds of public interest protected by the regulations on work equipment and personal protective equipment, the market surveillance authority shall be entitled to take a measure, a decision or an injunction without consulting the economic operator concerned. However, in such cases, the economic operator concerned shall be given the opportunity to be heard as soon as possible and the measure, decision or injunction taken shall be reviewed promptly by the market surveillance authority.

Original in French 🇫🇷

Article R4314-17

Avant l’édiction d’une mesure, d’une décision ou d’une injonction prévue par la présente section, l’opérateur économique concerné a la possibilité de faire part de ses observations dans un délai approprié qui ne peut être inférieur à dix jours ouvrables.

En cas d’urgence au regard des exigences en matière de santé et de sécurité ou d’autres motifs d’intérêt public protégés par la réglementation relative aux équipements de travail et aux équipements de protection individuelle, l’autorité de surveillance du marché est fondée à prendre une mesure, une décision ou une injonction sans consulter l’opérateur économique concerné. Toutefois, dans ce cas, celui-ci se voit accorder la possibilité d’être entendu dans les meilleurs délais et la mesure, la décision ou l’injonction prise est réexaminée rapidement par l’autorité de surveillance du marché.