Article R4321-106 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions applicable to public and private health establishments, the masseur-physiotherapist who takes charge of a patient during hospitalisation notifies the masseur-physiotherapist designated by the patient or the patient’s family. He will keep him informed of essential decisions concerning the patient after the latter has given his consent. In the context of a scheduled hospitalisation, the masseur-physiotherapist treating the patient, with the patient’s consent, communicates all useful information to the colleague in the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-106

Sans préjudice des dispositions applicables aux établissements publics et privés de santé, le masseur-kinésithérapeute qui prend en charge un patient à l’occasion d’une hospitalisation en avise le masseur-kinésithérapeute désigné par le patient ou son entourage. Il le tient informé des décisions essentielles concernant le patient après consentement de celui-ci. Dans le cadre d’une hospitalisation programmée, le masseur-kinésithérapeute traitant, avec le consentement du patient, communique au confrère de l’établissement toutes informations utiles.