Article R4321-4 of the French Public Health Code

Medical gymnastics refers to the performance and monitoring of corrective or compensatory neuromuscular re-education activities, carried out for therapeutic or preventive purposes in order to avoid the onset or aggravation of a condition. To this end, the masseur-physiotherapist uses postures and passive, active, active aided or resisted joint mobilisation, with the exception of ergotherapy techniques.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-4

On entend par gymnastique médicale la réalisation et la surveillance des actes à visée de rééducation neuromusculaire, corrective ou compensatrice, effectués dans un but thérapeutique ou préventif afin d’éviter la survenue ou l’aggravation d’une affection. Le masseur-kinésithérapeute utilise à cette fin des postures et des actes de mobilisation articulaire passive, active, active aidée ou contre résistance, à l’exception des techniques ergothérapiques.