Article R4321-7 of the French Public Health Code

For the implementation of the treatments mentioned in article R. 4321-5, the masseur-physiotherapist is authorised to use the following techniques and carry out the following procedures:

1° Massages, in particular manual lymphatic drainage ;

2° Postures and acts of joint mobilisation mentioned in article R. 4321-4 ;

3° Manual mobilisation of all joints, excluding forceful manoeuvres, in particular spinal manipulation and reduction of bone displacement;

4° Musculo-tendinous stretching ;

5° Mechanotherapy ;

6° Production and application of flexible restraints, adhesive or not, temporary re-education devices and posture devices;

7° Neuromuscular relaxation ;

8° Electro-physiotherapy:

a) Application of electrical currents: direct or galvanic current, galvanisation, medicated dielectrolysis, the choice of the medicated product being the exclusive responsibility of the prescribing doctor, and analgesic and excito-motor electro-stimulation current;

b) Use of mechanical waves, infrasound, sound vibrations, ultrasound;

c) Use of electromagnetic waves, short waves, centrimetric waves, infrared and ultraviolet waves;

9° Other physiotherapy techniques:

a) Thermotherapy and cryotherapy, excluding any process which may result in injury to the integuments ;

b) Kinebalneotherapy and hydrotherapy ;

c) Pressotherapy.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-7

Pour la mise en oeuvre des traitements mentionnés à l’article R. 4321-5, le masseur-kinésithérapeute est habilité à utiliser les techniques et à réaliser les actes suivants :

1° Massages, notamment le drainage lymphatique manuel ;

2° Postures et actes de mobilisation articulaire mentionnés à l’article R. 4321-4 ;

3° Mobilisation manuelle de toutes articulations, à l’exclusion des manoeuvres de force, notamment des manipulations vertébrales et des réductions de déplacement osseux ;

4° Etirements musculo-tendineux ;

5° Mécanothérapie ;

6° Réalisation et application de contentions souples, adhésives ou non, d’appareils temporaires de rééducation et d’appareils de postures ;

7° Relaxation neuromusculaire ;

8° Electro-physiothérapie :

a) Applications de courants électriques : courant continu ou galvanique, galvanisation, diélectrolyse médicamenteuse, le choix du produit médicamenteux étant de la compétence exclusive du médecin prescripteur, et courant d’électro-stimulation antalgique et excito-moteur ;

b) Utilisation des ondes mécaniques, infrasons, vibrations sonores, ultrasons ;

c) Utilisation des ondes électromagnétiques, ondes courtes, ondes centrimétriques, infrarouges, ultraviolets ;

9° Autres techniques de physiothérapie :

a) Thermothérapie et cryothérapie, à l’exclusion de tout procédé pouvant aboutir à une lésion des téguments ;

b) Kinébalnéothérapie et hydrothérapie ;

c) Pressothérapie.