Article R4321-83 of the French Public Health Code

The masseur-physiotherapist, within the limits of his competence, must provide the person he is examining, treating or advising with fair, clear and appropriate information about his condition and the care he is proposing. Throughout the course of the illness, he shall take account of the patient’s personality in his explanations and ensure that they are understood.

Original in French 🇫🇷

Article R4321-83

Le masseur-kinésithérapeute, dans les limites de ses compétences, doit à la personne qu’il examine, qu’il soigne ou qu’il conseille, une information loyale, claire et appropriée sur son état, et les soins qu’il lui propose. Tout au long de la maladie, il tient compte de la personnalité du patient dans ses explications et veille à leur compréhension.