Article R4322-20 of the French Public Health Code

Subject to the adaptations provided for in this chapter, the procedures for elections to the councils and disciplinary chambers of the Order of chiropodists are those laid down by the provisions of Chapter V of Title II of Book I for elections to the councils and disciplinary chambers of the orders of the medical professions.

Subject to the provisions of article L. 4124-6 and article L. 145-5-3 of the Social Security Code, only chiropodists who have been registered with the Association for at least three years may stand for election to the Councils and Disciplinary Boards of the Association.

The first paragraph of Article R. 4125-3 does not apply to elections to the councils and disciplinary chambers of the Order of chiropodists.

Original in French 🇫🇷

Article R4322-20

Sous réserve des adaptations prévues par le présent chapitre, les modalités des élections aux conseils et aux chambres disciplinaires de l’ordre des pédicures-podologues sont celles fixées par les dispositions du chapitre V du titre II du livre Ier pour les élections aux conseils et aux chambres disciplinaires des ordres des professions médicales.

Sous réserve des dispositions de l’article L. 4124-6 et de l’article L. 145-5-3 du code de la sécurité sociale, seuls sont éligibles aux conseils et aux chambres disciplinaires de l’ordre les pédicures-podologues inscrits à l’ordre depuis au moins trois ans.

Le premier alinéa de l’article R. 4125-3 n’est pas applicable aux élections aux conseils et aux chambres disciplinaires de l’ordre des pédicures-podologues.