Article R4322-87 of the French Public Health Code

A chiropodist who has been a colleague’s replacement for a period of more than three consecutive months must not, before the expiry of a period of two years, practise in a building where he would be in direct competition with the colleague, unless there is an agreement between the parties concerned which has been communicated to the regional or inter-regional council.

In the event of a dispute, the parties concerned may refer the matter to the regional or inter-regional council, which will set up a conciliation procedure, in accordance with article R. 4322-63.

Original in French 🇫🇷

Article R4322-87

Le pédicure-podologue qui a été remplaçant d’un confrère pour une durée supérieure à trois mois consécutifs ne doit pas exercer, avant l’expiration d’un délai de deux ans, dans un immeuble où il entrerait en concurrence directe avec celui-ci, à moins qu’il n’y ait entre les intéressés un accord communiqué au conseil régional ou interrégional.

En cas de différend, les intéressés peuvent saisir le conseil régional ou interrégional, qui met en place la procédure de conciliation, conformément à l’article R. 4322-63.