In the event of the death of a chiropodist, the regional or inter-regional council of the association may, at the request of the heirs or, failing this, the authorised representative appointed underarticle 812 of the Civil Code, authorise another practitioner to run the practice for a period which the regional or inter-regional council shall determine according to the particular situation.