Article R4323-24 of the French Labour Code

Periodic general inspections are carried out by qualified persons, who may or may not belong to the establishment, a list of whom is made available to the Labour Inspectorate.
These persons are competent in the field of risk prevention presented by the work equipment subject to inspection and are familiar with the relevant regulatory provisions.

Original in French 🇫🇷

Article R4323-24

Les vérifications générales périodiques sont réalisées par des personnes qualifiées, appartenant ou non à l’établissement, dont la liste est tenue à la disposition de l’inspection du travail.
Ces personnes sont compétentes dans le domaine de la prévention des risques présentés par les équipements de travail soumis à vérification et connaissent les dispositions réglementaires afférentes.