Article R4323-38 of the French Labour Code

Where two or more pieces of equipment for lifting non-guided loads are installed or mounted in a workplace in such a way that their fields of action overlap, measures are taken to avoid collisions between the loads or with parts of the work equipment itself.

Original in French 🇫🇷

Article R4323-38

Lorsque deux ou plusieurs équipements servant au levage de charges non guidées sont installés ou montés sur un lieu de travail de telle sorte que leurs champs d’action se recouvrent, des mesures sont prises pour éviter les collisions entre les charges ou avec des éléments des équipements de travail eux-mêmes.