Article R4323-45 of the French Labour Code

It is forbidden to swing loads in order to deposit them at a point which cannot normally be reached by the lifting equipment.
It is also forbidden to lift or pull loads at an angle, except with the aid of equipment designed for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article R4323-45

Il est interdit de balancer les charges pour les déposer en un point qui ne peut être atteint normalement par l’appareil de levage.
Il est également interdit de soulever ou de tirer les charges en oblique, sauf à l’aide d’appareils conçus à cette fin.