Article R4324-1 of the French Labour Code

Moving parts for transmitting energy or for moving work equipment where there is a risk of mechanical contact which could lead to accidents are fitted with appropriate guards or devices to prevent access to dangerous areas or to stop the movement of dangerous parts before workers can reach them, as far as is technically possible.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-1

Les éléments mobiles de transmission d’énergie ou de mouvements des équipements de travail présentant des risques de contact mécanique pouvant entraîner des accidents sont équipés de protecteurs ou de dispositifs appropriés empêchant l’accès aux zones dangereuses ou arrêtant, dans la mesure où cela est techniquement possible, les mouvements d’éléments dangereux avant que les travailleurs puissent les atteindre.