Article R4324-2 of the French Labour Code

Work equipment powered by a source of energy other than human effort and comprising moving parts involved in the performance of the work and liable to cause accidents through mechanical contact must be arranged, protected, controlled or equipped in such a way that operators cannot reach the danger zone.
However, where some of these moving parts cannot be made inaccessible in whole or in part during their operation because of the operations to be carried out and require operator intervention, these moving parts shall, as far as is technically possible, be fitted with guards or protective devices. These limit accessibility and in particular prevent access to parts of the components not used for the work.
Where the state of the art does not allow the provisions of the first and second paragraphs to be complied with, the work equipment shall be arranged, protected, controlled or equipped in such a way as to reduce the risks to a minimum.
The provisions of this article also apply to work equipment used for lifting loads by hand.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-2

Les équipements de travail mus par une source d’énergie autre que la force humaine comportant des éléments mobiles concourant à l’exécution du travail et pouvant entraîner des accidents par contact mécanique sont disposés, protégés, commandés ou équipés de telle sorte que les opérateurs ne puissent atteindre la zone dangereuse.
Toutefois, lorsque certains de ces éléments mobiles ne peuvent être rendus inaccessibles en tout ou partie pendant leur fonctionnement compte tenu des opérations à accomplir et nécessitent l’intervention de l’opérateur, ces éléments mobiles sont, dans la mesure de ce qui est techniquement possible, munis de protecteurs ou dispositifs de protection. Ceux-ci limitent l’accessibilité et interdisent notamment l’accès aux parties des éléments non utilisées pour le travail.
Lorsque l’état de la technique ne permet pas de satisfaire aux dispositions des premier et deuxième alinéas, les équipements de travail sont disposés, protégés, commandés ou équipés de façon à réduire les risques au minimum.
Les dispositions du présent article sont également applicables aux équipements de travail servant au levage de charges mus à la main.