Article R4324-48 of the French Labour Code

The equipment is installed or equipped in such a way as to prevent any risk of contact between persons present in the vicinity of the installation and the moving carrier or any other moving part. As soon as a guard is opened, devices must prevent any dangerous movement of the carrier.

The equipment is installed or equipped in such a way as to eliminate any risk of a load falling from the carrier.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-48

Les équipements sont installés ou équipés de manière à empêcher tout risque de contact des personnes présentes dans l’environnement de l’installation avec l’habitacle en mouvement ou tout autre élément mobile. Dès qu’un protecteur est ouvert, des dispositifs empêchent tout mouvement dangereux de l’habitacle.

Les équipements sont installés ou équipés de manière à supprimer tout risque de chute d’une charge de l’habitacle.