Article R4332-3 of the French General Code of Local Authorities

The amount of State credits transferred to the regions under the second paragraph of Article L. 4332-1 is established, after receiving the opinion of the commission set up by article L. 1614-3, based on the expenditure incurred by the State in 1993 for the actions mentioned in article R. 4332-4, after deduction of Community aid allocated to these actions in the same year.

Original in French 🇫🇷

Article R4332-3

Le montant des crédits de l’Etat transférés aux régions en vertu du deuxième alinéa de l’article L. 4332-1 est établi, après avis de la commission instituée par l’article L. 1614-3, à partir des dépenses exposées par l’Etat en 1993 au titre des actions mentionnées à l’article R. 4332-4, déduction faite des concours communautaires affectés, la même année, à ces actions.