Article R4351-2-2 of the French Public Health Code

The medical electroradiology manipulator is authorised to carry out, under the responsibility of the doctor mentioned in article R. 4351-1, in application either of an individual medical prescription or of a written qualitative and quantitative protocol drawn up, dated and signed by this doctor beforehand, the following acts and activities, provided that a doctor and, where applicable, a medical physicist, in the field which concerns him/her, are able to intervene at all times:

1° In the fields of medical imaging and nuclear medicine:

a) Carrying out investigations requiring the administration of medicines, including radiopharmaceuticals;

b) Collecting ultrasound signals and images, subject to obtaining a qualification or diploma, the list of which is set by order of the Minister for Health;

c) On medical prescription, administering medicines required by the condition of the patient receiving the examination or treatment;

2° In the field of radiotherapy:

a) Contribution to procedures relating to the preparation of treatments;

b) Implementation of treatment sessions, which may include patient positioning or repositioning imaging, which do not come under the acts and activities mentioned in c of 3° of article R. 4351-2-3;

c) Carrying out dosimetric monitoring;

3° In the field of functional explorations:

Carrying out explorations requiring the installation of invasive detection systems.

Original in French 🇫🇷

Article R4351-2-2

Le manipulateur d’électroradiologie médicale est habilité à pratiquer, sous la responsabilité du médecin mentionné à l’article R. 4351-1, en application soit d’une prescription médicale individuelle, soit d’un protocole écrit, qualitatif et quantitatif, préalablement établi, daté et signé par ce médecin, les actes et activités suivants, à condition qu’un médecin et, le cas échéant, un physicien médical, dans le champ qui le concerne, puissent intervenir à tout moment :

1° Dans les domaines de l’imagerie médicale et de la médecine nucléaire :

a) Réalisation des explorations nécessitant l’administration de médicaments, y compris radiopharmaceutiques ;

b) Recueil du signal et des images en échographie, sous réserve de l’obtention d’un titre ou d’un diplôme dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé ;

c) Sur prescription médicale, administration de médicaments requise par l’état du patient bénéficiant de l’examen ou du traitement ;

2° Dans le domaine de la radiothérapie :

a) Contribution aux procédures relatives à la préparation des traitements ;

b) Mise en œuvre des séances de traitement, pouvant comporter l’imagerie de positionnement ou de repositionnement du patient, qui ne relèvent pas des actes et activités mentionnés au c du 3° de l’article R. 4351-2-3 ;

c) Réalisation des contrôles par dosimétrie ;

3° Dans le domaine des explorations fonctionnelles :

Réalisation des explorations nécessitant la mise en place de systèmes de détection à caractère invasif.