Article R4424-9 of the French Labour Code

In laboratories, particularly those carrying out medical biology analyses and in premises for laboratory animals contaminated or likely to be contaminated by pathogenic biological agents, containment measures appropriate to the outcome of the risk assessment are taken.
The same applies to industrial processes using biological pathogens.
When, at the end of the risk assessment, there is still doubt as to the classification of a biological agent whose industrial use could involve a serious risk to workers’ health, the containment level and measures adopted are those corresponding to at least one group 3 agent.
A joint order by the ministers for labour, agriculture and health specifies the provisions relating to containment measures and levels depending on the nature of the biological agent and the activity in question.

Original in French 🇫🇷

Article R4424-9

Dans les laboratoires, notamment ceux réalisant des analyses de biologie médicale et dans les locaux destinés aux animaux de laboratoire contaminés ou susceptibles de l’être par des agents biologiques pathogènes, des mesures de confinement appropriées au résultat de l’évaluation des risques sont prises.
Il en est de même pour les procédés industriels utilisant des agents biologiques pathogènes.
Lorsqu’au terme de l’évaluation des risques un doute subsiste quant au classement d’un agent biologique dont l’utilisation industrielle pourrait comporter un risque grave pour la santé des travailleurs, le niveau et les mesures de confinement adoptés sont ceux correspondant au moins à un agent du groupe 3.
Un arrêté conjoint des ministres chargés du travail, de l’agriculture et de la santé précise les dispositions relatives aux mesures et aux niveaux de confinement selon la nature de l’agent biologique et de l’activité considérée.