Article R4431-2 of the French Labour Code

The exposure limit values and exposure values triggering preventive action are set out in the following table:

EXPOSURE VALUES	EXPOSURE LEVEL
1° Exposure limit values	Daily noise exposure level of 87 dB (A) or peak sound pressure level of 140 dB (C)
2° Upper exposure values triggering the preventive action provided for in article R. 4434-3, in 2° of article R. 4434-7, and in article R. 4435-1	Daily noise exposure level of 85 dB (A) or peak sound pressure level of 137 dB (C)
3° Lower exposure values triggering the preventive action provided for in 1° of Article R. 4434-7 and in Articles R. 4435-2 and R. 4436-1	Daily noise exposure level of 80 dB (A) or peak sound pressure level of 135 dB (C)

Original in French 🇫🇷

Article R4431-2

Les valeurs limites d’exposition et les valeurs d’exposition déclenchant une action de prévention sont fixées dans le tableau suivant :

VALEURS D’EXPOSITION	NIVEAU D’EXPOSITION
1° Valeurs limites d’exposition	Niveau d’exposition quotidienne au bruit de 87 dB (A) ou niveau de pression acoustique de crête de 140 dB (C)
2° Valeurs d’exposition supérieures déclenchant l’action de prévention prévue à l’article R. 4434-3, au 2° de l’article R. 4434-7, et à l’article R. 4435-1	Niveau d’exposition quotidienne au bruit de 85 dB (A) ou niveau de pression acoustique de crête de 137 dB (C)
3° Valeurs d’exposition inférieures déclenchant l’action de prévention prévue au 1° de l’article R. 4434-7 et aux articles R. 4435-2 et R. 4436-1	Niveau d’exposition quotidienne au bruit de 80 dB (A) ou niveau de pression acoustique de crête de 135 dB (C)