Article R4431-3 of the French Labour Code

For the application of the exposure limit values defined in 1° of Article R. 4431-2, the determination of the worker’s actual exposure to noise takes into account the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
The exposure values defined in 2° and 3° of the same article do not take into account the effect of the use of these protectors.

Original in French 🇫🇷

Article R4431-3

Pour l’application des valeurs limites d’exposition définies au 1° de l’article R. 4431-2, la détermination de l’exposition effective du travailleur au bruit tient compte de l’atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.
Les valeurs d’exposition définies aux 2° et 3° de ce même article ne prennent pas en compte l’effet de l’utilisation de ces protecteurs.