Article R444-18 of the French Commercial code

The statistical information that may be collected pursuant to 2° of Article L. 444-5 are, for each calendar year, in particular an estimate :

1° Of the total sums invested necessary for the acquisition of offices, studies or firms, of their breakdown by deciles, and of the average value of the sum invested for the acquisition of an office or study ;

2° Of the total sums other than those mentioned in 1° invested at the time of setting up, their breakdown by deciles, and the average value of the sum invested for a setting up;

3° Of the total cost of covering the risks associated with professional liability, and the average amount of this cost;

4° Of the number and failure rate of practice structures;

5° Of the average values of turnover, profit, tangible fixed assets and working capital requirements per office, study or firm, as well as other accounting indicators specified as necessary by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for the economy, after obtaining the opinion of the Autorité de la concurrence ;

6° Of the total number of services provided and the total sum of the emoluments received in respect of these services and in the case of lawyers, the breakdown by decile of this number and this sum;

7° For proportional emoluments, of the average amount of the emolument received for a service, and the breakdown by decile of the bases of these emoluments;

8° The total sums received in respect of costs and disbursements, the average amount of the latter and their breakdown by decile;

9° The respective share of emoluments and fees within the profession’s total pre-tax turnover, and, with regard to judicial auctioneers, the average working time devoted to public and ministerial offices and that devoted to the companies mentioned in third paragraph of article 29 of the law of 10 July 2000 regulating voluntary sales of furniture by public auction ;

10° Of the total number of offices, studies or firms, of the total number of professionals practising within these offices or studies on 1 January of the calendar year concerned, and of the number of persons practising the profession concerned therein as employees on that same date.

As regards lawyers, only information relating to the practice structures and professionals having carried out at least one of the procedural acts listed in Table 6 attached to Article R. 444-3.

Original in French 🇫🇷

Article R444-18

Les informations statistiques pouvant être recueillies en application du 2° de l’article L. 444-5 sont, pour chaque année civile, notamment une estimation :

1° Du total des sommes investies nécessaires pour l’acquisition d’offices, études ou cabinets, de leur répartition par déciles, et de la valeur moyenne de la somme investie pour l’acquisition d’un office ou d’une étude ;

2° Du total des sommes autres que celles mentionnées au 1° investies lors de l’installation, de leur répartition par déciles, et de la valeur moyenne de la somme investie pour une installation ;

3° Du coût total de couverture des risques liés à la responsabilité professionnelle, et du montant moyen de ce coût ;

4° Du nombre et du taux de défaillance des structures d’exercice ;

5° Des valeurs moyennes du chiffre d’affaires, du bénéfice, des immobilisations matérielles et du besoin en fond de roulement par office, étude ou cabinet, ainsi que d’autres indicateurs comptables précisés en tant que de besoin par arrêté conjoint du ministre de la justice et du ministre chargé de l’économie, après avis de l’Autorité de la concurrence ;

6° Du nombre total de prestations réalisées et de la somme totale des émoluments perçus au titre de ces prestations et s’agissant des avocats, de la répartition par décile de ce nombre et de cette somme ;

7° Pour les émoluments proportionnels, du montant moyen de l’émolument perçu pour une prestation, et de la répartition par décile des assiettes de ces émoluments ;

8° Des sommes totales perçues au titre des frais et débours, du montant moyen de ces derniers et de leur répartition par décile ;

9° De la part respective des émoluments et des honoraires au sein du chiffre d’affaires total hors taxes de la profession, et, s’agissant des commissaires-priseurs judiciaires, du temps de travail moyen consacré aux offices publics et ministériels et de celui consacré aux sociétés mentionnées au troisième alinéa de l’article 29 de la loi du 10 juillet 2000 portant règlementation des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques ;

10° Du nombre total d’offices, études ou cabinets, du nombre total de professionnels en exercice au sein de ces offices ou études au 1er janvier de l’année civile concernée, et du nombre de personnes y exerçant la profession concernée en qualité de salarié à cette même date.

S’agissant des avocats, ne sont recueillies en application du présent article que les informations relatives aux structures d’exercice et professionnels ayant réalisé au cours de l’année civile au moins un des actes de procédure listés au tableau 6 annexé à l’article R. 444-3.